Normativa europea

Una guía completa de la normativa para ayudarte a elegir con conocimiento de causa el nivel de protección adecuado para ti.

Orientación sobre EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022

Las nuevas normas EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022 han integrado requisitos específicos y adicionales. Algunos se han suprimido o han sufrido cambios. A continuación se indican los nuevos requisitos:

PL	Resistencia a la perforación (plantilla no metálica)
AN	Protección del tobillo
PS	Resistencia a la perforación (plantilla no metálica)
CR	Resistencia a los cortes
C	Calzado parcialmente conductor
SC	Resistencia a la abrasión de la puntera
A	Calzado antiestático
SR	Resistencia al deslizamiento (en suelo de baldosas cerámicas con glicerina)
HI	Aislamiento térmico de la suela del zapato
WPA	Penetración y absorción de agua

Características más importantes y significativas de la norma EN ISO 20345:2022

Resistencia al deslizamiento (SR)

El anterior ensayo de deslizamiento "SRC" (SRA + SRB) ya no se utilizará, la normativa prevé un cambio en el procedimiento para realizar el ensayo de deslizamiento en condiciones diferentes, denominado "SR

(véase el cuadro siguiente)

Resistencia de la suela a los hidrocarburos

Este requisito es opcional para todas las clases de protección. Si está presente se indica con FO en el marcado.

AGARRE EN ESCALERA - LADDER GRIP (LG)

Para un mejor agarre en los peldaños de la escalera, la suela debe tener una construcción que cumpla con los requisitos de la famice en la normativa con una altura del talón de al menos 10 mm, altura del crampón en la famice de al menos 1,5 mm y una superficie de la famice de al menos 35 mm.

Resistenza alla perforazione (P, PL, PS)

P Resistenza alla perforazione con inserimento metallico;

PL Resistenza alla perforazione con inserimento non metallico (test effettuato con un clavo di Ø 4,5 mm);

PS Resistenza alla perforazione con inserimento non metallico (test effettuato con un clavo di Ø 3,0 mm).

Penetración de agua

El requisito adicional WRU (parte superior resistente al agua), que describe el efecto repelente al agua de la parte superior del calzado, se ha cambiado por WPA (penetración y absorción de agua). Los requisitos para la parte superior permanecen inalterados.

Resistencia a la abrasión de la puntera (SCUFF CAP)

Se realiza una prueba de abrasión "Martindale" de 8.000 ciclos para determinar la abrasión de la puntera; la puntera no debe desarrollar agujeros en todo su grosor.

El calzado profesional que cumple con la norma EN ISO 20345:2011 se marca con una “S” (de Safety = Seguridad) como calzado de seguridad. El calzado considerado "de base" se marca con las letras “SB” (S = Safety - B = Base). Este calzado debe cumplir con los siguientes requisitos mínimos: • altura del empeine • puntera (longitud mínima, base de apoyo mínima) • empeine en piel serraje, microfibra o similar • forro interior • plantilla • suela de cualquier material, puede ser lisa • en el calzado de caña baja, el empeine puede estar abierto en la zona del talón. El calzado “SB” nunca incluye los siguientes requisitos, a menos que se especifiquen en detalle: • antiestático • absorción de energía del talón • impermeabilización dinámica del empeine • suela con tacos • forro trasero • empeine repelente al agua • entresuela o tejido resistente a la perforación. A continuación, indicamos el significado del marcado que puede encontrar en el calzado.

Marcado de conformidad	Nombre del fabricante			Fecha de fabricación
CE	U GROUP S.r.l.			05/2023
Norma europea	Clase de protección	Requisitos de resistencia al deslizamiento	Requisitos adicionales	Código del producto
EN ISO 20345:2022	S3S	SR	HRO HI	00000 - XXX

Además de los Requisitos Básicos existen otros, como se muestra en la siguiente tabla, cada requisito opcional indicado en el marcado del producto corresponde a una protección específica contra el riesgo asociado. Para más detalles, consulte la nota de uso.

CLASE DE PROTECCIÓN DEL SÍMBOLO		EN ISO 20345:2022														Requisitos: EN ISO 20345:2022
		SB	S1	S2	S3	S3L	S3S	S4	S5	S5L	S5S	S6	S7	S7L	S7S	Valores mínimos exigidos
	Área de talón cerrado	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	La zona del talón debe estar cerrada
	Puntera resistente a un impacto de 200J	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

	Punta resistente a una compresión de 15 kN	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

A	Calzado antiestático	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	Resistencia eléctrica >100 kΩ y ≤1000 MΩ
E	Absorción de energía en la zona del talón	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	Energía absorbida ≥20 J

FO	Resistencia del hidrocarburo único	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Aumento de volumen ≤12%.

WPA	Absorción y penetración de agua en la parte superior	0	-	X	X	X	X	-	-	-	-	X	X	X	X	Absorción ≤30 Penetración ≤0,2 g

P	Resistencia a la perforación (con inserto metálico antiperforación)	0	0	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	-	-	≥1100 N

PL	Resistencia a la perforación ( con inserto antiperforación no metálico)	0	0	-	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	-	A 1100 N sin perforación

PS	Resistencia a la perforación (con inserto no metálico antiperforación tipo PS)	0	0	-	-	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	Fuerza media de perforación ≥1100 N Fuerza de perforación única ≥950 N

CI	Aislamiento del frio en el interior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Caída de temperatura tras 30 minutos a -17 °C ≤10 °C

HI	Aislamiento térmico en el interior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Aumento de temperatura tras 30 minutos a 150 °C ≤22 °C

C	Calzado parcialmente conductor	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Resistencia eléctrica ≤100 kΩ
HRO	Resistencia al calor de la suela por contacto	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sin signos de fusión y/o rotura

AN	Protección del maléolo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Energía transmitida: valor medio ≤10 kN valor único ≤15 kN

WR	Resistencia al agua del zapato completo	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	X	X	X	X	Sin penetración de agua

M	Protección metatarsal	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Altura residual tras el impacto: tamaño 41 y 42 ≥40,0 mm

CR	Resistencia al cizallamiento	0	0	-	0	0	0	-	0	0	0	-	0	0	0	Índice de resistencia al cizallamiento ≥2,5
SR	Resistencia al deslizamiento (encimera cerámica recubierta de glicerina)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	≥0,19 (talón 7°) ≥0,22 (talón 7°)

LG	Calzado adecuado para escaleras de mano	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Resistencia a la abrasión de las dimensiones famice y famice adecuadas para su uso en escaleras

SC	Resistencia a la abrasión de la puntera	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sin agujeros pasantes tras 8000 ciclos de abrasión

CLASE DE PROTECCIÓN DEL SÍMBOLO		EN ISO 20347:2022														Requisitos: EN ISO 20347:2022
		SB	S1	S2	S3	S3L	S3S	S4	S5	S5L	S5S	S6	S7	S7L	S7S	Valores mínimos exigidos
	Área de talón cerrado	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	La zona del talón debe estar cerrada
	Puntera resistente a un impacto de 200J	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

	Puntera resistente a una compresión de 15 kN	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-

A	Calzado antiestático	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	Resistencia eléctrica >100 kΩ y ≤1000 MΩ
E	Absorción de energía en la zona del talón	0	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X	Energía absorbida ≥20 J

FO	Resistencia del hidrocarburo único	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Aumento de volumen ≤12%.

WPA	Absorción y penetración de agua en la parte superior	0	-	X	X	X	X	-	-	-	-	X	X	X	X	Absorción ≤30 Penetración ≤0,2 g

P	Resistencia a la perforación (con inserto metálico antiperforación)	0	0	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	-	-	≥1100 N

PL	Resistencia a la perforación ( con inserto antiperforación no metálico)	0	0	-	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	-	A 1100 N sin perforación

PS	resistencia a la perforación (con inserto no metálico antiperforación tipo PS)	0	0	-	-	-	X	-	-	-	X	-	-	-	X	Fuerza media de perforación ≥1100 N
																Fuerza de perforación única ≥950 N
CI	Aislamiento del frio en el interior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Caída de temperatura tras 30 minutos a -17 °C ≤10 °C

HI	Aislamiento térmico en el interior	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Aumento de temperatura tras 30 minutos a 150 °C ≤22 °C

C	Calzado parcialmente conductor	0	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Resistencia eléctrica ≤100 kΩ
HRO	Resistencia al calor de la suela por contacto	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sin signos de fusión y/o rotura

AN	Protección del maléolo	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Energía transmitida: valor medio ≤10 kN valor único ≤15 kN

WR	Resistencia al agua del zapato completo	0	0	-	-	-	-	-	-	-	-	X	X	X	X	Sin penetración de agua

M	Protección metatarsal	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	Altura residual tras el impacto tamaño 41 y 42 ≥40,0 mm

CR	Resistencia al cizallamiento	0	0	-	0	0	0	-	0	0	0	-	0	0	0	Índice de resistencia al cizallamiento ≥2,5
SR	Resistencia al deslizamiento (encimera cerámica recubierta de glicerina)	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	≥0,19 (talón 7°) ≥0,22 (talón 7°)

LG	Calzado adecuado para escaleras de mano	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Resistencia a la abrasión de las dimensiones famice y famice adecuadas para su uso en escaleras

SC	Resistencia a la abrasión de la puntera	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	Sin agujeros pasantes tras 8000 ciclos de abrasión

X	= Requisito obligatorio para la categoría indicada
0	= Requisito opcional añadido a los obligatorios, si se indica en el marcado
-	= Requisito no obligatorio, compruebe el marcado del calzado

En el fuelle o la lengüeta del Calzado figuran: - la marca del fabricante - el código del artículo - el mes y el año de fabricación - los siguientes marcados: véase el marcado CEde conformidad

SÍMBOLO	Condiciones de ensayo	Coeficiente de fricción
	Condición A (deslizamiento del talón inclinado 7° hacia delante)	≥0,31
	Condición B (deslizamiento del talón inclinado 7° hacia atrás)	≥0,36

SÍMBOLO	Condiciones de ensayo	Coeficiente de fricción
SR	Condición A (deslizamiento del talón inclinado 7° hacia delante)	≥0,19
	Condición B (deslizamiento del talón inclinado 7° hacia atrás)	≥0,22

La resistencia al deslizamiento del calzado ha sido probada en condiciones de laboratorio. Pruebas adicionales realizadas por el usuario en condiciones de trabajo pueden proporcionar información adicional. Se recomienda realizar pruebas de campo del calzado para evaluar su idoneidad para el trabajo.

Calzado de seguridad EN ISO 20345:2022+A1:2024 y EN ISO 20347:2022+A1:2024: El calzado de trabajo conforme a esta normativa y marcado '+A1:2024' certifica el cumplimiento de las últimas especificaciones técnicas relativas a la transpirabilidad de la parte superior. Esta actualización, identificada por el Addendum A1:2024, introduce requisitos y métodos de ensayo actualizados destinados a garantizar un mejor rendimiento en términos de confort y gestión de la humedad para el usuario.

En concreto, el calzado con la marca "+A1:2024" ha superado pruebas de transpirabilidad superior que verifican:
- La permeabilidad al vapor de agua, medida en mg/cm²h, según métodos de ensayo actualizados.
- El coeficiente de vapor de agua, que evalúa la capacidad del material superior para dispersar el sudor, según métodos de ensayo actualizados.

La inclusión de este marcado garantiza que el fabricante ha introducido los cambios necesarios en el proceso de producción y en los materiales utilizados, de acuerdo con las normas de transpirabilidad más recientes.

Los organismos notificados que expiden certificados de conformidad para calzados de trabajo están obligados a verificar el cumplimiento de lo anterior.

Requisitos de marcado para distinguir el calzado clasificado "S" (EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022)
SB	Requisitos BÁSICOS	Clase
S1	Zona del talón cerrada + A + E	I
S2	S1 + WPA
S3	S2 + Suela elevada + P
S3L	S2 + Suela en relieve + PL
S3S	S2 + WR
S6	S3 + WR
S7	S3L + WR
S7L	S3S + WR
S7S	Zona del talón cerrada + A + E
S4	S4 + Suela elevada + P	II
S5	S4 + Suela alzada + PL
S5L	S4 + suela con relieve + PS
SBH	/	Calzado híbrido

ESD: calzado disipativo, APTO PARA AMBIENTES EPA

Estos zapatos están diseñados para permitir la disipación continua y controlada, dentro de valores seguros, de las cargas electrostáticas presentes en el cuerpo del operador con el fin de proteger los dispositivos electrónicos sensibles a los fenómenos electrostáticos. El valor recomendado de la resistencia a tierra "EPA" es ≤ a 3,5x107Ω. Consi derando que las mediciones se realizan con el calzado que lleva el usuario, los valores obtenidos pueden variar considerablemente de una persona a otra y en función de las condiciones ambientales, ya que la resistencia eléctrica del cuerpo humano es variable.

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO DE LA SUELA EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022
Símbolo de marcado (SR)	Condiciones exigidas por la norma
Resistencia al deslizamiento sobre baldosas cerámicas con agua + NALS	≥ 0,19 calzado inclinado hacia el talón de 7°. ≥ 0,22 calzado inclinado hacia el talón de 7°.
Resistencia al deslizamiento sobre baldosa cerámica con glicerina	≥ 0,31 calzado inclinado hacia el talón de 7°. ≥ 0,36 calzado inclinado hacia el talón de 7°.

SIGNIFICADO DE LAS NORMAS EUROPEAS
ES ISO 20349:2010	Pequeñas salpicaduras de metal fundido como las producidas durante las operaciones de soldadura y procesos afines.
ES ISO 20344:2021	Metodología de ensayo y requisitos generales.
EN ISO 20345:2022	Especificaciones del calzado de seguridad con puntera resistente a 200 J.
EN ISO 20346:2022	Especificaciones del calzado de seguridad con puntera resistente a 100 J.
ES ISO 20347:2022	Especificación del "calzado de trabajo" o "calzado profesional". Sin resistencia específica de la puntera.

Para más información: info@u-power.it

Normativa europea

Orientación sobre EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022

Características más importantes y significativas de la norma EN ISO 20345:2022

SÍMBOLO

SÍMBOLO

SR

Requisitos de marcado para distinguir el calzado clasificado "S" (EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022)

ESD: calzado disipativo, APTO PARA AMBIENTES EPA

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO DE LA SUELAEN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022

SIGNIFICADO DE LAS NORMAS EUROPEAS

RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO DE LA SUELA
EN ISO 20345:2022 y EN ISO 20347:2022