WIR HABEN DAS RICHTIGE
FÜR SIE

Ob Schuhe oder Bekleidung, wir führen Sie mit wenigen Klicks zum idealen Produkt für Ihre Branche.

Wählen Sie Ihr Land aus
Wählen Sie Ihr Land und Ihre bevorzugte Sprache aus.
Wählen Sie Ihr Land aus
Wählen Sie Ihr Land und Ihre bevorzugte Sprache aus.

Informationshinweise - Schutzhelme

Betriebsanleitung

Bitte lesen Sie diesen informativen Hinweis sorgfältig durch, bevor Sie den in dieser Verpackung enthaltenen Helm benutzen.

Wir danken Ihnen für das Vertrauen, das Sie uns mit der Wahl unseres Helms ANTARES entgegenbringen, und weisen darauf hin, dass der Mindestinhalt dieses informativen Hinweises durch die geltende Gesetzgebung (Verordnung (EU) 2016/425) vorgeschrieben ist.

Dieser Helm ist eine persönliche Schutzausrüstung (PSA) der Kategorie II, gekennzeichnet gemäß der Verordnung (EU) 2016/425 und zertifiziert nach EN 397:2012+A1:2012 durch die benannte Stelle Nr. 2008 Dolomiticert, Via Villanova 7/a, 32013 Longarone (BL), Italien.

Der Helm ANTARES ist ein Schutzhelm für den allgemeinen industriellen Einsatz. Er erfüllt die geltenden grundlegenden Anforderungen sowie die optionale Anforderung der Norm für den Einsatz bei sehr niedrigen Temperaturen bis –30 °C. Er wurde entwickelt, um den Kopf des Benutzers vor Verletzungsrisiken durch herabfallende Gegenstände zu schützen.

Alle für den Helm verwendeten Materialien sind gesundheitlich unbedenklich.

HAFTUNGSAUSSCHLUSS:

Der Helm ist ausschließlich für den persönlichen Gebrauch bestimmt, um die Unversehrtheit des Produkts sowie das vorgesehene Schutzniveau und die Einhaltung der Schutzanforderungen sicherzustellen.

Arbeitsschutzhelme können Verletzungen oder Schäden nicht in jedem Fall verhindern. Es ist zu berücksichtigen, dass kein Helm in der Lage ist, Schutz vor extremen oder besonders heftigen Stößen zu gewährleisten.

Dieser Helm darf ausschließlich für den Zweck verwendet werden, für den er zertifiziert wurde. Bei Unfällen, die auf eine unsachgemäße Verwendung des Helms zurückzuführen sind, übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.

Persönliche Schutzausrüstung darf nur von Personen verwendet werden, die entsprechend in ihrer Anwendung geschult sind, und ausschließlich unter der Aufsicht verantwortlicher Personen, die die Einhaltung der Sicherheitsvorschriften gewährleisten.

VERWENDUNG, WARTUNG UND VERFALLSDATUM

Lesen Sie vor der Benutzung des Helms diese Anleitung sorgfältig; die Nichtbeachtung kann die Sicherheit des Helms beeinträchtigen. Überprüfen Sie vor jeder Benutzung die Unversehrtheit aller Helmbestandteile. Der Helm muss regelmäßig – und in jedem Fall vor jeder Nutzung – auf mögliche Schäden kontrolliert werden.

Es liegt in der Verantwortung des Arbeitgebers, die am besten geeignete persönliche Schutzausrüstung (PSA) auszuwählen, ebenso wie in der Verantwortung des Benutzers, die Eignung des Helms zu überprüfen. Nach einem heftigen Aufprall ist der Helm unbedingt auszutauschen, auch wenn äußerlich kein Schaden erkennbar ist, da der Helm möglicherweise nicht mehr in der Lage ist, weitere Stöße zu absorbieren und den vorgesehenen Schutz zu gewährleisten.

Hat der Benutzer auch nur den geringsten Zweifel an der Wirksamkeit des Helms, sollte dieser nach jedem heftigen Aufprall oder Schock sofort ersetzt werden. Der Schutzhelm reduziert das Risiko von Kopfverletzungen, kann diese jedoch nicht vollständig ausschließen.

Jegliche ungewollte Manipulation oder Veränderung kann die Schutzfunktion des Helms beeinträchtigen.

Hinweise zur Handhabung:

Nicht zusammendrücken. Nicht fallen lassen. Kontakt mit spitzen oder scharfen Gegenständen vermeiden. Nur im Temperaturbereich von –30 °C bis +50 °C verwenden. Nicht als Auflage, Stütze oder Halterung verwenden.

Es ist verboten, den Helm am Größeneinsteller oder am Sicherheitsring (Punkt 4 der Nomenklatur) zu halten oder zu befestigen. Dieser Ring sorgt im Gefahrenfall für ein schnelles Lösen des Kinnriemens bei einer Kraft zwischen 150–250 N.

Stellen Sie sicher, dass der Kunststoff-Sicherheitsring (Punkt 4) intakt, nicht verbogen oder locker ist. Bei Verformungen muss der Helm zwingend ersetzt werden.

Vor chemischen Stoffen schützen.

Den Helm mit Wasser und neutraler Seife reinigen und bei Raumtemperatur trocknen lassen.

Das Innenpolster ist abnehmbar und bei 30 °C waschbar; eine Trocknung an der Luft wird empfohlen.

Bei Nichtbenutzung den Helm bei Temperaturen zwischen 5 °C und 35 °C, geschützt vor Licht, Wärmequellen und Chemikalien, lagern.

Farben, Lösungsmittel oder Klebeetiketten dürfen nicht verwendet werden; Änderungen, Ersatz oder Entfernen von Originalteilen sind verboten.

Die Lebensdauer des Helms hängt von verschiedenen Faktoren ab, die zu einer Materialermüdung führen können, einschließlich Temperaturschwankungen, direkter Sonneneinstrahlung und Nutzungsintensität. Kratzer, Deformationen, Risse oder deutliche Abnutzungsspuren an der Schale sind Indikatoren für den Zustand des Helms.

Es wird empfohlen, den Helm nach ca. 5 Jahren Nutzung unter optimalen Bedingungen auszutauschen. Ersatzteile sind nicht vorgesehen. Es gibt keine speziellen Transportanforderungen. Bei Nichtbenutzung sollte der Helm spätestens 10 Jahre nach dem Produktionsdatum (auf der PSA angegeben) entsorgt werden.

Ein sachkundiger Mitarbeiter muss die regelmäßige Kontrolle und Wartung durchführen.

Nomenklatur der Helmelemente von Antares:

  1. Schale

  2. Nackenstützband

  3. Stirnband

  4. Sicherheitsring

  5. Kinnriemen-Schnalle

  6. Vordere Multifunktionsleiste (ABS)

  7. Hintere Multifunktionsleiste (ABS)

  8. EPS-Stoßdämpfung mit Komfortinnenpolsterung

  9. Innenausstattung

  10. Drehrad zur Grösseneinstellung

  11. Oberkappe (ABS)

  12. Seitentrenner

  13. Band

  14. Kinnriemen aus Kunstleder

Einstellungs- und Betriebsanleitung

Tragepflicht:

Der Helm muss während der gesamten Arbeitszeit getragen werden. Für einen optimalen Schutz ist es wichtig, dass der Helm die richtige Größe hat und korrekt auf dem Kopf sitzt, um maximalen Komfort und Sicherheit zu gewährleisten (siehe Abb. 1).

Anpassen der Front- und Nackenbänder: Setzen Sie den Helm auf und passen Sie Stirn- und Nackenband über die dafür vorgesehenen Höhen- und Anpassungsschnallen an (siehe Abb. 2).

Größeneinstellung: Passen Sie die Größe mit Hilfe des Drehrad-Systems hinten am Helm an:

Im Uhrzeigersinn drehen = enger stellen

Gegen den Uhrzeigersinn drehen = weiter stellen Drehen Sie, bis der Helm optimal sitzt (Abb. 3).

Kinnriemen anlegen: Schließen Sie den Kinnriemen, indem Sie die Schnalle einrasten lassen. Vergewissern Sie sich, dass das Klickgeräusch zu hören ist und die Schnalle sicher verschlossen bleibt. Überprüfen Sie zusätzlich die Länge des Kinnriemens und ziehen Sie die Bänder so, dass der Helm fest, aber komfortabel auf dem Kopf sitzt (Abb. 4).

Verschieben Sie den Ring am Ende, damit er nicht herunterhängt. Passen Sie die Länge des Riemens so an, dass Ihre Ohren frei bleiben. (Abb. 5)

Um den Helm vom Kopf zu nehmen, öffnen Sie den Kinnriemen, indem Sie auf den Clip der Verschlussschnalle drücken.

(Abbildung 1)

KORREKTE POSITION DES HELMS

UNTERWASSERPOSITION

(Abbildung 2)

BANDVERSTELLUNG

(Abbildung 3)

GRÖSSENANPASSUNG

(Abbildung 4)

SCHLIESSSICHERHEIT

(Abbildung 5)

SEITLICHE GURTVERSTELLUNG

"erwenden Sie nur ausdrücklich vom Hersteller geliefertes Zubehör: Visier für den Augenschutz (EN166), hintere Sonnenblende für den Nacken. Die Mehrzweckleiste (Punkte 6-7) dient als Halterung für Zubehörteile wie Ausweishalter, Visier und Gehörschutz.

WARNUNG: Die Verwendung von Zubehör, das nicht von U-POWER zertifiziert oder zugelassen ist, kann zu Schäden an der PSA führen und die Schutzfunktionen des Helms außer Kraft setzen."

Faksimile der aufgedruckten Kennzeichnung:

BESCHREIBUNG DES ETIKETTS:

  1. Europäische Verordnung Konformitätskennzeichnung

  2. Firmenlogo

  3. Kennzeichnung der Einhaltung britischer Rechtsvorschriften

  4. Artikelbezeichnung

  5. Größenbereich

  6. Schalenmaterial (Polycarbonat und ABS)

  7. Referenznorm, für die der Helm zertifiziert ist

  8. Datumsstempel - Monat/Jahr der Herstellung

  9. Optionale Anforderung Kältebeständigkeit

  10. Recycling-Symbol

Kennzeichnung des Größenbereichs.
Verstellsystem.


Schutzhelm für den industriellen Einsatz - Modell: Antares

Um einen angemessenen Schutz zu gewährleisten, sollte dieser Helm an die Kopfgröße des Benutzers angepasst oder eingestellt werden.


Helme, die zur Aufnahme und Absorption von Aufprallenergie durch ausgelegt sind, müssen bei Beschädigung oder Teilzerstörung der Schale und der Innenausstattungunverzüglich ersetzt werden, selbst wenn äußerliche Schäden nicht sofort sichtbar sind.

Der Benutzer wird ausdrücklich auf die Gefahren hingewiesen, die durch Veränderung oder Entfernung von Originalteilen des Helms entstehen können. Helme dürfen nicht für Zubehör oder Anpassungen verwendet werden, die vom Hersteller nicht ausdrücklich freigegeben sind.

Farben, Lösungsmittel oder selbstklebende Etiketten dürfen nicht am Helm angebracht werden, wenn keine Herstellerfreigabe vorliegt.

Für weitere Informationen: info@u-power.it